영어성경 요한복음 1장 3절 문장 분석과 영적 의미

 

“Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.”
(그를 통해 모든 것이 지어졌으니, 그 없이 지어진 것은 하나도 없다.) – 요한복음 1장 3절

이 구절은 성경의 신약, 특히 요한복음의 서론 부분에 나오는 핵심 구절 중 하나로, 예수 그리스도의 신성과 창조 사역을 분명히 드러내는 말씀입니다. 오늘은 이 짧은 한 문장 속에 담긴 문법 구조와 신학적 메시지를 함께 살펴보며, 예수님이 누구신지에 대해 깊이 묵상해보려 합니다.

---

1. 원문 구조 분석 – 쉽게 이해하는 영어 문장 구조

 

먼저 문장을 두 부분으로 나누어 보겠습니다.

✅ 문장 1: Through him all things were made.

• Through him: “그를 통해서” – 전치사구
• all things: “모든 것들” – 주어
• were made: “만들어졌다” – 수동태 동사 (과거 시제)

👉 이 문장은 수동태 문장입니다. 즉, 누군가(=예수님)가 '만든 주체'이고, 모든 것들은 '만들어진 대상'이라는 뜻이죠.

📌 능동태로 바꾸면:
He made all things.
(그가 모든 것을 만들었다.)

---

✅ 문장 2: Without him nothing was made that has been made.

• Without him: “그 없이” – 전치사구
• nothing: “아무것도 … 아니다” – 부정어가 주어
• was made: “만들어지지 않았다” – 수동태
• that has been made: “지금까지 만들어진 것” – 관계사절

👉 이 문장도 수동태이며, 부정문입니다. 예수님 없이 만들어진 것은 하나도 없다는 강한 강조 표현입니다.

📌 능동태로 바꾸면:
He made everything that has ever been made.
(지금까지 존재하게 된 모든 것을 그가 만들었다.)

 

---

2. 이 구절의 신학적 의미 – 예수님의 창조주 되심

 

요한복음 1장은 성경 전체 중에서도 예수님의 신성을 강조하는 대표적인 본문입니다. 요한복음 1장 1절은 다음과 같이 시작하죠.

“태초에 말씀이 계셨고, 그 말씀은 하나님과 함께 계셨으며, 그 말씀은 곧 하나님이셨다.”

 

그리고 이어지는 3절에서는 그 말씀(로고스)이 창조주이심을 명확히 선포합니다.

🔹 예수님은 단순한 선지자나 교사 그 이상입니다.

그분은 세상의 시작부터 하나님과 함께 계셨고, 세상 모든 만물을 직접 창조하신 분입니다.

• 인간, 자연, 우주 – 그 어떤 것도 예수님 없이는 존재할 수 없습니다.
• 이는 예수님을 단순한 피조물로 보는 이단 사상에 대한 강력한 반박이기도 합니다.

 

---

3. 오늘날 이 말씀의 적용

 

이 짧은 구절은 우리에게 다음과 같은 강력한 메시지를 줍니다:

✔ 모든 삶의 근원은 예수님께 있다.

나의 존재, 나의 삶의 의미, 나의 재능, 건강, 기회… 모두 그분께서 주신 선물입니다.

✔ 예수님 없는 인생은 참된 창조를 이룰 수 없다.

내가 아무리 노력하고 계획하더라도, 예수님 없이 시작된 인생은 허무할 수밖에 없습니다.

✔ 예수님을 통한 새 창조가 가능하다.

과거에 아무리 망가졌더라도, 예수님을 통해 우리는 다시 지음 받을 수 있습니다. 그분은 처음 창조뿐 아니라 새 창조의 주인이시기도 합니다.

---

4. 묵상을 위한 질문

 

• 나는 예수님을 창조주로 믿고 있는가?
• 내 인생의 모든 영역을 예수님 안에서 바라보고 있는가?
• “Through him”이라는 삶의 방식이 나의 중심이 되고 있는가?

---

5. 함께 기억하기 좋은 말씀

 

“그가 만물을 지으시되, 하늘에 있는 것과 땅에 있는 것, 보이는 것과 보이지 않는 것, 보좌들이나 주권들이나 권세들이나 모든 것이 그로 말미암고 그를 위하여 창조되었고”
– 골로새서 1:16

---

✍ 마무리하며

요한복음 1장 3절은 단순한 시적 표현이 아닙니다. 그분이 모든 것의 시작이요, 중심이며, 완성이라는 깊은 고백입니다.
이 말씀을 오늘도 붙들며, 내 삶의 모든 계획과 결정이 "Through him", 그분을 통해 이루어지기를 바랍니다.

 

 

 

말씀으로 여는 하루 : 호세아 6장 3절

 

에클레시아 뜻 – 헬라어 ἐκκλησία 의미와 성경 구절

 

베들레헴, 작은 동네에 담긴 위대한 구속사 – 성경 속 베들레헴 이야기

 

사무엘상, 하나님이 세우시고 낮추시는 이야기 – 사무엘상 요약과 은혜 나눔

 

말씀 묵상 노트, 이렇게 쓰면 인생이 바뀝니다! – 나만의 말씀 일기장 만드는 법