반응형
헬라어 단어 πρόσωπον (Prosōpon)은 ‘얼굴, 외모, 면전, 존재’를 의미하며, 성경에서는 인간의 얼굴, 하나님의 임재, 또는 누군가의 인격과 존재 자체를 표현할 때 사용됩니다. 문맥에 따라 ‘면전에서’, ‘앞에서’, ‘존재 앞에서’라는 뜻으로 확장되기도 합니다.
- 헬라어 원어: πρόσωπον
- 발음: Prosōpon(프로소폰)
- 뜻: 얼굴, 외모, 면전, 존재, 인격
📖 성경 구절 예시
고린도후서 4:6
ὁ θεὸς ὁ εἰπών· Ἐκ σκότους φῶς λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
"하나님께서… 그리스도의 얼굴(프로소폰)에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라."
🔍 묵상 포인트
💭 “프로소폰, 하나님의 임재가 드러나는 얼굴과 인격”
‘프로소폰’은 단순히 외형적 얼굴을 의미하지 않습니다. 성경에서 이 단어는 종종 하나님의 임재 앞에서 살아가는 삶, 또는 그리스도를 통해 드러나는 하나님의 인격적 영광을 의미합니다. 하나님의 ‘얼굴을 구한다’는 표현은 그분의 뜻과 임재, 은혜를 사모하는 마음을 나타내며, 우리의 얼굴(프로소폰) 역시 그분의 빛을 반사하는 거울처럼 변화되어야 합니다.
#헬라어단어 #Prosopon #프로소폰 #신약성경 #πρόσωπον #얼굴 #임재 #하나님의영광 #그리스도의얼굴 #인격적관계
반응형