에이레네 뜻 – 헬라어 εἰρήνη 의미와 성경 구절

헬라어 단어 εἰρήνη (Eirēnē)는 ‘평화, 평안, 화목, 안정’을 의미하며, 신약성경에서는 하나님과의 화해, 마음의 평안, 공동체의 조화, 그리스도를 통한 구원의 상태 등을 나타낼 때 사용됩니다. 이 단어는 히브리어 샬롬(שָׁלוֹם)에 해당하는 개념으로, 단순히 전쟁이 없는 상태가 아니라, 관계적·영적 온전함을 포함하는 평화입니다.

 

• 헬라어 원어: εἰρήνη
• 발음: Eirēnē(에이레네)
• 뜻: 평화, 평안, 화목, 안정

 

📖 성경 구절 예시

요한복음 14:27
Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν·
"평안을(에이레네) 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라"

 

로마서 5:1
Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως, εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν...
"그러므로 우리가 믿음으로 의롭다 하심을 받았으니 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님과 화평(에이레네)을 누리자"

 

 

🔍 묵상 포인트

💭 “에이레네, 예수님 안에서 누리는 참된 평안과 관계의 회복”

 

‘에이레네’는 단순한 마음의 고요함이 아니라, 하나님과 화해된 상태, 내면의 안정, 서로 간의 화목함까지 포괄하는 깊은 개념입니다. 예수님은 우리에게 자기 자신의 에이레네, 곧 세상이 줄 수 없는 평안을 주셨습니다. 참된 에이레네는 상황이 아니라 그리스도와의 관계에서 비롯되며, 그분 안에서만 완전한 평화를 누릴 수 있습니다.

 

#헬라어단어 #Eirene #에이레네 #신약성경 #εἰρήνη #평안 #평화 #화목 #하나님과의화해 #예수님의평안 #샬롬

 

 

 

말씀으로 여는 하루 : 마태복음 6장 9절 – 하늘에 계신 우리 아버지여 - Up

 

가나에서 무슨 일이 있었는가? – 예수님의 첫 기적과 그 영적 의미 - Up

 

성령의 열매와 은사의 차이(갈라디아서 5장 22-23절) - Up